绝地求生中文网翻译自绝地求生Steam社区新闻
玩家们大家好，
今天我们向测试服务器推送了一个新的小更新，以解决近期一些错误问题。
*修复第17轮更新产生的BUG或问题
正式服更新时间：7月12日(星期四) 上午10点 （预计3小时）
首先，我们需要谈下最新修复补丁中出现的两个问题：
- 据发现，新地图萨诺计划中的服务器优化未得到应用，但已通过7月9日的更新补丁解决。
- 北美服务器还存在基于延迟（PING）的匹配问题，我们将在这个周末推送修补程序来解决。出现这个问题是因为游戏将所有玩家的默认服务器都设置为北美服，导致玩家在不知情的情况下直接匹配。
第17.1轮更新将提供给以下测试服务器及模式，以集中玩家减少匹配时间
亚洲服 – 第三人称
单排/双排/四排
北美服 – 第一人称
单排/四排
以下是更新内容：
游戏
改善了皮卡车的越野稳定性
所有冲锋枪的机瞄归零距离默认为100米
现在十字弩即使安装了倍镜，默认归零距离也是25米
BUG修复
SLR装备4倍镜时，准星不再看起来奇怪
修复了驾驶员切换座位无法立即瞄准的错误
另外，绝地求生团队很快会给萨诺地图增加MMR（比赛匹配分级），让地图更有意义和竞技性。
来自绝地求生团队的信：
我们的目标始终是努力为玩家提供更好的游戏体验，为此我们知道必须提供更多的性能改进和错误修复，我们也同意你们（玩家）许多人近期对游戏的批评，包括评论，让我们更加的努力，游戏仍然需要更多的改进，我们非常感谢玩家们的反馈，因为这些都是来自对绝地求生的支持和热爱。
现在我们正在制定新的计划来解决PUBG面临的各种问题，包括优先考虑服务器性能、客户端性能、反作弊以及BUG。虽然我们将在未来几周为PGI比赛做准备和发布新内容，不过我们打算在PGI结束后不久来分享这些计划。我们的开发团队正在尽最大努力确保计划布局合理，以便能够宣布有意义和详细的内容。
游戏里见！
绝地求生团队